Cumarsáid Creative came to life in 1995 with a big idea… to carve a niche for itself as the market leader in Irish language Advertising and Design.

Many thought we were stone mad (including the financial advisor on our enterprise course) but thanks to encouraging clientele like Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge, Glór na naGael and An tOireachtas we were in business! (Beimid buíoch i gcónaí daoibh!)

When TG4 (TnaG) launched its Irish television service in 1996, we launched our Ad Translation Service and have never looked back … until now.

Ten years on, let's celebrate with a little nostalgia.

A TRIP DOWN LÁNA MEMORY…